1. |
Aussterben
04:15
|
|||
|
aussterben
mit allen kriegen, mit aller korruption / mit allen krisen, allen karrieren und allen knästen / mit allen göttern und allen götzen, mit ihren grenzen / mit allen profiten, allen parteien und den papieren / mit allen mächten und aller macht, mit den massakern / mit ihren giften und ihrer gier -- diese idioten... / aussterben, das wäre nichts als konsequent / das sieht doch jedes kind / wenigstens für vier minuten, in diesem lied / uns gehört die welt und die idioten sterben aus / dieses lied ist für unsern letzten Rückzug / ein versteckter garten, wild und geheim / in hohen mauern aus bröckelndem gestein / nur zwei optionen: resignation oder massaker / du hast doch längst gewählt / wir haben alle längst gewählt / doch in diesem lied: nur du und ich und eine perspektive / uns gehört die welt und die idioten sterben aus / nur du und ich und eine perspektive / so wie damals, als wir noch glaubten: uns gehört die welt und die idioten sterben aus / die rücksichtslosen sterben aus.
extinction
all their wars, all their corruption / all their crises, all their careers and all their penitentiaries / all their gods and idols, and all their borders / all their profits, all their parties and their papers / all their force sand their power, their massacres / their poisons and their greed – these idiots… / extinction, nothing but a logical consequence / any child can see it / going extinct, at least for these four minutes, in this song / the world belongs to us and all idiots become extinct / this song is our last retreat / a hidden garden, wild and secret / inside tall walls made of crumbling bricks / just two options: resignation or massacre / you’ve made that choice a long time ago / we have all made that choice a long time ago / in this song, though, it’s just you and me and one option / like back in the days when we still believed: the world belongs to us and all idiots become extinct / all the ruthless one become extinct.
|
||||
2. |
Im Idealfall
04:23
|
|||
|
im idealfall
im idealfall stürzt in sieben sekunden ein baum auf die kreuzung zwischen individualität und entfremdung und beendet damit alles zögern im reflektierten teil der bevölkerung. In einem feuerwerk von gnadenloser freude explodiert der ausser kontrolle geratene wille, und seine kinder, die gier und die selbstsucht winseln um vergebung, doch mit einem ohrenbeteubenden gejaul gehen auch sie unter in einer glühende suppe aus nächstenliebe und solidarität.
Ich glaube nicht daran / so blöd bin ich nun doch nicht / trotz der naiv-pathetischen musik / ich glaube nicht daran / doch ich lebe so als ob
Im idealfall treten in sieben sekunden die gestirne in eine nie dagewesene konstellation, die alles sternenlicht bündelt zu einem lichtkegel von unermesslichen helligkeit, der unseren planeten bestrahlt. Davon erstmal geblendet, dauert es eine weile bis sich alle 14 milliarden augen an die neuen lichtverhältnisse gewöhnt haben, doch dann erlaubt die neu gewonnene klarsicht, alle probleme der menschheit zu lösen und alle leben in freiheit und harmonie bis in alle ewigkeit.
Ich glaube nicht daran / so blöd bin ich nun doch nicht / trotz der naiv-pathetischen musik / ich glaube nicht daran / doch ich lebe so als ob
best case scenario
in a best case scenario, seven seconds from now a tree will be crashing down where individuality and alienation intersect, thus ending all hesitation felt in the cultured members of society, out of control volition explodes in a firework of merciless joy, volition’s children, greed and selfishness beg for forgiveness, followed by a deafening howling, they drown in a boiling soup of altruism and solidarity.
I’m not buying it / I’m not that dumb / despite the naïve-melodramatic music / I’m not buying it / but I live my life as if I did.
in a best case scenario, within seven seconds the stars will group into a never before seen constellation, concentrating all the starlight into a cone of immeasurable brightness, shining on our planet. Blinded by that light, it takes a while before all 14 billion eyes get used to all that light, but then all this newfound clarity helps to solve all of humanity’s problems and everyone lives freely and in harmony, forever.
I’m not buying it / I’m not that dumb / despite the naïve-melodramatic music / I’m not buying it / but I live my life as if I did.
|
||||
3. |
Am Ende lacht der Geist
02:28
|
|||
|
am ende lacht der geist
was bleibt ist so viel grösser als der abschied / der war zwar kurz und schmerzhaft, doch vorbei / was sind schon 28 tonnen / gegen einen geist von deiner dimension? / ich halt mich fest an dem, was überlebt hat / es ist so viel und so präsent / unverletzbar, unantastbar / angehäuft für uns, jahr für jahr, tag für tag, stunde für stunde / bis zum lezten Atemzug / lass die tränen fliessen, das geht vorbei / ein zwischensieg, vielleicht, für die materie / doch am ende lacht der geist / all deine liebe / all deine ideen / all deine lieder / sie bleiben bestehn / all deine bilder / all deine musik / all deine worte / deine Zuversicht / deine klaren gedanken / dein sprühender witz / deine zährtlichkeit / und dein sinn für genuss / all deine abscheu / all deine wut / all deine Schmerzen / all deine wut / deine konsequenz / deine renitenz / am ende lacht der geist / am ende lacht der geist / am ende scheint der geist / über den tod hinaus
in the end, spirit prevails
that which remains is so much bigger than the farewell/ which was quick and painful, however, it’s over now / what are 28 tons / against a spirit like yours?/ I cling on to what has survived / it is so much and so ever-present / invulnerable, untouchable / accumulated for us, year by year, day by day, hour by hour / until the last breath / let the tears flow, it will pass / an in-between victory, won by materiality, maybe / in the end, though, spirit prevails / all your love / all your ideas / all your songs / they persist / all your pictures and images / all your music / all your words / your optimism / your clear thoughts / your sparkling wit / your tenderness / and your love of pleasure / all your disgust / all your anger / all your pain / all your anger / your consistency / your resistance / in the end, spirit prevails / in the end, spirit prevails / in the end, spirit prevails / beyond death
|
||||
4. |
Lügen
03:34
|
|||
|
lügen
wie ein schneeball haben wir das eis um uns gewickelt / jeden tag eine neue schicht, jeden tag eine neue schicht / isoliert von allen alternativen / verdammt in uns selbst zu verharren / gelähmt, blockiert und tiefgefroren /machtlos treiben wir immer weiter / immer kälter, immer schneller / immer tiefer rollen wir uns ein / immer dichter, immer kälter, immer schneller / immer enger spinnen wir uns ein / die gedanken und gefühle treiben inzest / die ideen und perspektiven treiben inzest / und aus der ferne erkennen wir blass,
alle anderen wege die wir hätten gehen können / so unerreichbar jetzt, durch das eis und die fäden und dornen /
unpassierbar der weg zurück zum anfang, verstellt von allen unsren Fehler und von unsren Opfern / unerreichbar jeder andere pfad, jede andere Richtung / und so bleibt uns nichts anderes übrig, als den weg zu akzeptieren / uns in immer neue lügen zu verkriechen und uns damit zu trösten: es ist der einzig mögliche,
es ist der einzig richtige weg
lying
like a snowball we have wrapped ourselves in ice / each day a new layer, each day a new layer / isolated from all alternatives / damned to persevere alone / paralyzed, stunted and frozen solid / we keep on drifting powerlessly / always getting colder, always going faster / we are getting wrapped up more and more / more densely, always getting colder, always going faster / we are getting coccooned more and more / our thoughts and emotions commit incest / our ideas and our outlook commit incest / in the distance we struggle to see all the other paths we could have taken / they are so out of reach now, through all the ice and the twine and the thorns / the way back to the beginning is blocked by all our mistakes and our victims / any other path, any other direction is out of reach / there is nothing left than to accept our path / to hide behind ever new lies and to console ourselves: it is the only possible, it is the only right way
|
||||
If you like farrokh bulsara, you may also like:
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Artificial Bouquet
by Frail Body
New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals.
go to album
Is Survived By: Revived (Remixed / Remastered)
by touche amore
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary.
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing.
go to album
